Ad-Dukhan 44:46

Compare 5 Turkish translations

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.

Diyanet İşleri

Sıcak suyun kaynaması gibi.

Diyanet Vakfı

Kaynar suyun kaynaması gibi.

Rowwad Translation Center

O, kızgın bir sıvının kaynaması gibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Kaynar su nasıl fokurdarsa, o da erimiş maden gibi karınlarında fokurdar.

Suat Yıldırım

kegalyi-lḥamîm.

Muhammet Abay