Allah: "Benim katımda çekişmeyin; size bunu önceden bildirmiştim. Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.
Qaf 50:29
Compare 5 Turkish translations
مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ
DragHold to move · × to hide
Benim huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmedici değilim.
“Benim yanımda söz değiştirilmez ve ben kullara asla zulmedici de değilim.”
Benim huzurumda söz değiştirilmez. Ve ben kullara asla zulmedici değilim.
“Çekişmeyin huzurumda!” buyurur Allah, “Çünkü Ben daha önce gelecek tehlikeyi size bildirmiştim. Benim verdiğim kararlar değiştirilmez. Ben, kullarıma asla zulmetmem!”
mâ yübeddelü-lḳavlü ledeyye vemâ ene biżallâmil lil`abîd.