O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
Qaf 50:30
Compare 5 Turkish translations
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ
DragHold to move · × to hide
O gün cehenneme "Doldun mu?" deriz. O da "Daha var mı?" der.
O gün, Cehennem'e: "Doldun mu?" deriz. O da: "Daha var mı?" der.
Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir.
O gün cehenneme Biz: “Doldun mu, dedikçe O: “Daha yok mu?” diye iştahını dile getirir. {KM, Süleymanın Meseleleri 30,15-16}
yevme neḳûlü licehenneme heli-mtele'ti veteḳûlü hel mim mezîd.