Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.
Qaf 50:31
Compare 5 Turkish translations
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
DragHold to move · × to hide
Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır; (onlardan) uzakta olmayacaktır.
Cennet ise takva sahiplerine uzak olmayıp, yakınlaştırılmış olacaktır.
Cennet de kötülükten sakınanlara yaklaştırılır. Zaten uzak değildir.
Cennet de takvâ sahiplerine yaklaştırılır.
veüzlifeti-lcennetü lilmütteḳîne gayra be`îd.