Adh-Dhariyat 51:11

Compare 5 Turkish translations

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yalancılığı itiyat edinenlerin, bilgisizliğe saplanıp kalanların canları çıksın!

Diyanet İşleri

Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.

Diyanet Vakfı

Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.

Rowwad Translation Center

Onlar bir sarhoşluk ve cehalet içinde şuursuzdurlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

O kahrolası yalancılar sarhoşluk ve cehalet içinde ne yaptıklarını bilmeden atıp tutarlar. Bir de alay ederek: “Ne zaman o hesap günü?” diye sorarlar.

Suat Yıldırım

elleẕîne hüm fî gamratin sâhûn.

Muhammet Abay