Onlara: "Azabınızı tadın; işte acele beklediğiniz bu idi" denir.
Adh-Dhariyat 51:14
Compare 5 Turkish translations
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
DragHold to move · × to hide
Azabınızı tadın! Acele gelmesini beklediğiniz şey budur işte! (denir.)
(Görevli melekler onlara şöyle der): “Azabınızı tadın! İşte acele isteyip durduğunuz şey budur.”
Onlara: "Tadın inkarınızın cezasını, işte sizin acele istediğiniz budur!" denecektir.
Onlara: “Tadın bakalım fitnenizi, tadın dünyada kaynattığınız fitne ateşinin neticesini! İşte gelmesini dört gözle beklediğiniz azap!” denilir.
ẕûḳû fitneteküm. hâẕe-lleẕî küntüm bihî testa`cilûn.