Adh-Dhariyat 51:37

Compare 5 Turkish translations

وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Can yakıcı azabdan korkanlar için, o beldede bir işaret, bir kalıntı bıraktık.

Diyanet İşleri

Acı azaptan korkanlar için orada bir işaret bıraktık.

Diyanet Vakfı

Orada, elem dolu azaptan korkacaklar için bir ibret bıraktık.

Rowwad Translation Center

Biz orada acı bir azabdan korkan kimseler için bir ibret nişanesi bıraktık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve öyle acı bir azaptan korkanlar için, orada bir alâmet bıraktık.

Suat Yıldırım

veteraknâ fîhâ âyetel lilleẕîne yeḫâfûne-l`aẕâbe-l'elîm.

Muhammet Abay