Adh-Dhariyat 51:49

Compare 5 Turkish translations

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İbret alasınız diye her şeyi çift çift yaratmışızdır.

Diyanet İşleri

Her şeyden de çift çift yarattık ki, düşünüp öğüt alasınız.

Diyanet Vakfı

Düşünüp ibret alasınız diye her şeyden (erkekli dişili) iki eş yarattık.

Rowwad Translation Center

Biz herşeyden iki çift yarattık. Umulur ki, iyice düşünürsünüz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Her şeyi de çift yarattık ki düşünüp ders alasınız. [36,36; 43,12]

Suat Yıldırım

vemin külli şey'in ḫalaḳnâ zevceyni le`alleküm teẕekkerûn.

Muhammet Abay