Adh-Dhariyat 51:54

Compare 5 Turkish translations

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlardan yüz çevir; sen kınanacak değilsin.

Diyanet İşleri

Artık onlara aldırma. (Davete uymamalarından dolayı) sen kınanacak değilsin.

Diyanet Vakfı

Sen yüz çevir onlardan, artık kınanacak değilsin.

Rowwad Translation Center

Ey Muhammed! Sen onlardan yüz çevir. Artık sen kınanacak değilsin.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sen de onlardan yüz çevir, yeterince onlara hakkı anlatmaya çalıştığından artık bundan ötürü seni kimse ayıplayamaz.

Suat Yıldırım

fetevelle `anhüm femâ ente bimelûm.

Muhammet Abay