Şüphesiz rızıklandıran da, güç ve kuvvet sahibi olan da Allah'tır.
Adh-Dhariyat 51:58
Compare 5 Turkish translations
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
DragHold to move · × to hide
Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah'tır.
Şüphesiz rızık veren, güç ve kuvvet sahibi olan ancak Allah’tır.
Şüphesiz ki, rızık veren O sağlam kuvvet sahibi olan Allah'tır.
Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâdır.
inne-llâhe hüve-rrazzâḳu ẕü-lḳuvveti-lmetîn.