Onlardan bir rızık istemem; Beni doyurmalarını da istemem.
Adh-Dhariyat 51:57
Compare 5 Turkish translations
مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
DragHold to move · × to hide
Ben onlardan rızık istemiyorum. Beni doyurmalarını da istemiyorum.
Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum.
Ben onlardan herhangi bir rızık istemiyorum. Beni yedirmelerini de istemiyorum.
Onlardan nafaka istemiyorum, beni yedirip beslemelerini de istemiyorum. Asıl bütün mahlûkların rızıklarını veren, kâmil kuvvet ve tam iktidar sahibi olan Allah Teâlâdır.
mâ ürîdü minhüm mir rizḳiv vemâ ürîdü ey yuṭ`imûn.