Adh-Dhariyat 51:8

Compare 5 Turkish translations

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz.

Diyanet İşleri

Siz çelişkili sözler söylüyorsunuz.

Diyanet Vakfı

Muhakkak siz çelişkili bir söz içindesiniz.

Rowwad Translation Center

Siz elbette çelişkili sözler içindesiniz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yollarla, yörüngelerle dolu gök hakkı için! Siz tam bir çelişki içindesiniz.

Suat Yıldırım

inneküm lefî ḳavlim muḫtelif.

Muhammet Abay