At-Tur 52:12

Compare 5 Turkish translations

الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!

Diyanet İşleri

Ki onlar daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.

Diyanet Vakfı

Ki onlar, daldıkları batıl içinde oyalanıp duranlardır.

Rowwad Translation Center

Ki onlar, daldıkları bir batak (bâtıl)da oynayıp duruyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar ki daldıkları batıl içinde oynayıp dururlar.

Suat Yıldırım

elleẕîne hüm fî ḫavḍiy yel`abûn.

Muhammet Abay