At-Tur 52:25

Compare 5 Turkish translations

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Birbirlerine dönüp soruşurlar:

Diyanet İşleri

Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar:

Diyanet Vakfı

Birbirlerine dönüp karşılıklı olarak sorarlar.

Rowwad Translation Center

Birbirlerine yönelip soruyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Birbirlerinin yanına gelip şöyle sorup sohbet etmeye başlarlar.

Suat Yıldırım

veaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.

Muhammet Abay