At-Tur 52:32

Compare 5 Turkish translations

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bunu onlara akılları mı buyuruyor? Yoksa onlar azgın bir millet midirler?

Diyanet İşleri

Onlara akılları mı bunu emreder, yoksa onlar, azgın bir topluluk mudur?

Diyanet Vakfı

Bunu kendilerine akılları mı emrediyor yoksa onlar azgın bir topluluk mudurlar?

Rowwad Translation Center

Onların akılları mı bunu emreder yoksa onlar azgın bir topluluk mudur?

Elmalılı Hamdi Yazır

Akılları mı kendilerinden bunu istiyor, yoksa onlar azgın bir toplum olduklarından mı böyle yapıyorlar?

Suat Yıldırım

em te'müruhüm aḥlâmühüm bihâẕâ em hüm ḳavmün ṭâgûn.

Muhammet Abay