At-Tur 52:45

Compare 5 Turkish translations

فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Çarpılacakları güne erişmelerine kadar onları bırak.

Diyanet İşleri

Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları kendi hallerine bırak.

Diyanet Vakfı

Şimdi onları yıkılıp, helak olacakları günleri ile karşılaşana kadar bırak.

Rowwad Translation Center

Artık çarpılacakları günlerine kavuşuncaya kadar onları (kendi hallerine) bırak.

Elmalılı Hamdi Yazır

O halde sen onları, darbe yiyip çarpılacakları güne kadar kendi hallerine bırak!

Suat Yıldırım

feẕerhüm ḥattâ yülâḳû yevmehümü-lleẕî fîhi yuṣ`aḳûn.

Muhammet Abay