O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.
At-Tur 52:46
Compare 5 Turkish translations
يَوْمَ لَا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
DragHold to move · × to hide
O gün planları kendilerine hiçbir fayda vermez ve yardım da görmezler.
O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.
O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir.
O gün hile ve tuzakları kendilerine asla fayda sağlamaz ve yardım da görmezler.
yevme lâ yugnî `anhüm keydühüm şey'ev velâ hüm yünṣarûn.