An-Najm 53:16

Compare 5 Turkish translations

إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sidre'yi bürüyen bürüyordu.

Diyanet İşleri

Sidre'yi kaplayan kaplamıştı.

Diyanet Vakfı

O zaman Sidre’yi kaplayan kaplamıştı.

Rowwad Translation Center

Sidre'yi kaplayan kaplıyordu.

Elmalılı Hamdi Yazır

O dem ki Sidre'yi bir feyiz sarıyor, sardıkça sarıyordu...

Suat Yıldırım

iẕ yagşe-ssidrate mâ yagşâ.

Muhammet Abay