An-Najm 53:24

Compare 5 Turkish translations

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yoksa, her umduğu şey insanın mıdır?

Diyanet İşleri

Yoksa insan, her arzu ettiği şeye sahip mi olacaktır?

Diyanet Vakfı

Yoksa insan her arzu ettiği şeye sahip mi olacaktır?

Rowwad Translation Center

Yoksa her arzu ettiği şey, insanın kendisinin mi (olacak) dir?

Elmalılı Hamdi Yazır

Ne o, insanoğlu kurduğu her hülyaya, içinden geçen her şeye nail olur mu sanıyor? [4,123]

Suat Yıldırım

em lil'insâni mâ temennâ.

Muhammet Abay