An-Najm 53:3

Compare 5 Turkish translations

وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O, kendiliğinden konuşmamaktadır.

Diyanet İşleri

O, arzusuna göre de konuşmaz.

Diyanet Vakfı

Kendi hevasından konuşmaz.

Rowwad Translation Center

O, hevâdan (arzularına göre) konuşmaz.

Elmalılı Hamdi Yazır

O kendi heva ve hevesiyle konuşmuyor.

Suat Yıldırım

vemâ yenṭiḳu `ani-lhevâ.

Muhammet Abay