An-Najm 53:4

Compare 5 Turkish translations

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onun konuşması ancak, bildirilen bir vahy iledir.

Diyanet İşleri

O (bildirdikleri) vahyedilenden başkası değildir.

Diyanet Vakfı

(Size okuduğu) Kur'an, ancak kendisine bildirilen bir vahiydir.

Rowwad Translation Center

O(nun konuşması kendisine ) vahyedilenden başkası değildir.

Elmalılı Hamdi Yazır

O, kendisine vahyedilen bir vahiyden başka bir şey değildir.

Suat Yıldırım

in hüve illâ vaḥyüy yûḥâ.

Muhammet Abay