An-Najm 53:8

Compare 5 Turkish translations

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Sonra yaklaşmış ve inmiştir.

Diyanet İşleri

Sonra (Muhammed'e) yaklaştı, (yere doğru)sarktı.

Diyanet Vakfı

Sonra (Muhammed’e) yaklaştı, derken daha da yaklaştı.

Rowwad Translation Center

Sonra (Cebrail ona) yaklaştı ve (aşağıya doğru) sarktı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Sonra yaklaştı ve iyice sarktı. Öyle ki araları yayın iki ucu arası kadar veya daha az kaldı.

Suat Yıldırım

ŝümme denâ fetedellâ.

Muhammet Abay