Al-Qamar 54:10

Compare 5 Turkish translations

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

O da: "Ben yenildim, bana yardım et" diye Rabbine yalvarmıştı.

Diyanet İşleri

Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı.

Diyanet Vakfı

O da Rabbine; “Ey Rabbim! Ben yenilgiye uğradım, yardım et!” diye dua etti.

Rowwad Translation Center

Bunun üzerine Rabbine: "Ben yenik düştüm, bana yardım et!" diyerek yalvardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

O da: “Ya Rabbî, ben mağlubum, artık Sen bana yardım et!” dedi.

Suat Yıldırım

fede`â rabbehû ennî maglûbün fenteṣir.

Muhammet Abay