Al-Qamar 54:11

Compare 5 Turkish translations

فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Biz de bunun üzerine gök kapılarını boşanan sularla açtık.

Diyanet İşleri

Biz de derhal nehir gibi devamlı akan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Diyanet Vakfı

Bunun üzerine biz de göğün kapılarını şiddetle boşanan sulara açtık.

Rowwad Translation Center

Biz de boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz de derhal, boşalan bir su ile göğün kapılarını açtık.

Suat Yıldırım

fefetaḥnâ ebvâbe-ssemâi bimâim münhemir.

Muhammet Abay