Al-Qamar 54:45

Compare 5 Turkish translations

سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Toplulukları dağıtılacak, yüzgeri edileceklerdir.

Diyanet İşleri

O topluluk yakında bozulacak ve onlar arkalarını dönüp kaçacaklardır.

Diyanet Vakfı

Yakında o topluluk yenilecek ve arkalarını dönerek kaçacaklardır.

Rowwad Translation Center

Her halde o topluluk bozulacak ve geriye dönüp kaçacaklardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

İyi bilsinler: Onların toplu kuvvetleri bozguna uğrayacak ve arkalarını dönüp kaçacaklardır.

Suat Yıldırım

seyühzemü-lcem`u veyüvellûne-ddübüra.

Muhammet Abay