Şüphesiz Biz her şeyi bir ölçüye göre yaratmışızdır.
Al-Qamar 54:49
Compare 5 Turkish translations
إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ
DragHold to move · × to hide
Biz, her şeyi bir ölçüye göre yarattık.
Biz her şeyi bir kaderle yarattık.
Haberiniz olsun ki, biz her şeyi bir kadere göre yarattık.
Muhakkak ki Biz her şeyi bir kaderle, bir ölçü ile yarattık. [25,2; 87,1-3]
innâ külle şey'in ḫalaḳnâhü biḳader.