Al-Qamar 54:50

Compare 5 Turkish translations

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Bizim buyruğumuz bir göz kırpması gibi anidir.

Diyanet İşleri

Bizim buyruğumuz, bir anlık bakış gibi, bir tek sözden başka bir şey değildir.

Diyanet Vakfı

Bizim buyruğumuz sadece bir tektir. Bir göz kırpmak gibidir.

Rowwad Translation Center

Buyruğumuz yalnız bir tekdir, göz açıp yumma gibidir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bizim emrimiz sadece bir kere, hem de göz açıp kapama gibi pek hızlıdır.

Suat Yıldırım

vemâ emrunâ illâ vâḥidetün kelemḥim bilbeṣar.

Muhammet Abay