Ar-Rahman 55:13

Compare 5 Turkish translations

فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey insanlar ve cinler! Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?

Diyanet İşleri

O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

Diyanet Vakfı

Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

Rowwad Translation Center

Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?

Elmalılı Hamdi Yazır

O halde Rabbinizin nimetlerinden hangi birini inkâr edebilirsiniz?

Suat Yıldırım

febieyyi âlâi rabbikümâ tükeẕẕibân.

Muhammet Abay