Ar-Rahman 55:19

Compare 5 Turkish translations

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.

Diyanet İşleri

İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.

Diyanet Vakfı

İki denizi birbiriyle kavuşsun diye salıvermiştir.

Rowwad Translation Center

(Acı ve tatlı) iki denizi salıverdi birbirine kavuşuyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

O iki denizi salıverdi, birbirine kavuşurlar.

Suat Yıldırım

merace-lbaḥrayni yelteḳiyân.

Muhammet Abay