Ar-Rahman 55:20

Compare 5 Turkish translations

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Aralarında bir engel vardır; birbirinin sınırını aşamazlar.

Diyanet İşleri

Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.

Diyanet Vakfı

Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.

Rowwad Translation Center

Fakat aralarında bir engel vardır, birbirlerine geçip karışmıyorlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Fakat aralarında bir engel bulunduğundan, birbirinin sınırını aşmazlar.

Suat Yıldırım

beynehümâ berzeḫul lâ yebgiyân.

Muhammet Abay