Ar-Rahman 55:43

Compare 5 Turkish translations

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur.

Diyanet İşleri

İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.

Diyanet Vakfı

İşte bu o günahkârların yalan saydığı cehennemdir.

Rowwad Translation Center

İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve onlara: “İşte suçluların yalan saydıkları cehennem!” denilir.

Suat Yıldırım

hâẕihî cehennemü-lletî yükeẕẕibü bihe-lmücrimûn.

Muhammet Abay