Ar-Rahman 55:44

Compare 5 Turkish translations

يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

Diyanet İşleri

Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

Diyanet Vakfı

Onlar, Cehennem ateşi ile kaynar su arasında gider gelirler.

Rowwad Translation Center

Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Onlar cehennem ile kaynar su arasında devamlı gidip gelirler.

Suat Yıldırım

yeṭûfûne beynehâ vebeyne ḥamîmin ân.

Muhammet Abay