Al-Waqi'ah 56:24

Compare 5 Turkish translations

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İşlediklerine karşılık olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gözlüler vardır. Orada boş ve günaha sokacak bir söz duymazlar.

Diyanet İşleri

Yaptıklarına karşılık olarak (verilir).

Diyanet Vakfı

İşledikleri amellere karşılık olarak (verilir.)

Rowwad Translation Center

Yaptıklarına karşılık olarak verilir.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bütün bunlar dünyada yaptıkları güzel işlere mükâfat olarak verilecek.

Suat Yıldırım

cezâem bimâ kânû ya`melûn.

Muhammet Abay