Al-Waqi'ah 56:26

Compare 5 Turkish translations

إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Defterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!

Diyanet İşleri

Söylenen, yalnızca "selam, selam" dır.

Diyanet Vakfı

Söylenen; yalnızca "Selâm, selâm!" dır.

Rowwad Translation Center

Duydukları söz, yalnız "selam", "selam" dır.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşittikleri söz, hep: “Selâm! selâm!” sesleridir.

Suat Yıldırım

illâ ḳîlen selâmen selâmâ.

Muhammet Abay