Al-Waqi'ah 56:27

Compare 5 Turkish translations

وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

Diyanet İşleri

Sağdakiler, ne mutlu o sağdakilere!

Diyanet Vakfı

Sağdakiler, (ne mutlu) o sağdakilere!

Rowwad Translation Center

Sağın adamları, nedir o sağın adamları!

Elmalılı Hamdi Yazır

Ashab-ı yemin ki ne ashab-ı yemin! Ne mutludur onlar!

Suat Yıldırım

veaṣḥâbü-lyemîni mâ aṣḥâbü-lyemîn.

Muhammet Abay