Al-Waqi'ah 56:33

Compare 5 Turkish translations

لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Onlar dikensiz sedir ağaçları, salkımları sarkmış muz ağaçları, uzamış gölge altında, çağlayarak akan sular kenarlarında; bitip tükenmeyen ve yasak da edilmeyen bol meyveler arasında; yüksek döşekler üzerindedirler.

Diyanet İşleri

Tükenmeyen ve yasaklanmayan.

Diyanet Vakfı

Bitip tükenmeyen ve yasaklanmayan.

Rowwad Translation Center

Tükenmeyen ve yasaklanmayan

Elmalılı Hamdi Yazır

Tükenmeyen, eksilmeyen, hiçbir surette esirgenmeyen birçok meyveler içindedirler.

Suat Yıldırım

lâ maḳṭû`ativ velâ memnû`ah.

Muhammet Abay