Al-Waqi'ah 56:45

Compare 5 Turkish translations

إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Çünkü onlar, bundan önce, dünyada, nimet içinde bulunurlar iken, büyük günah işlemekte direnir dururlardı.

Diyanet İşleri

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefahete dalmışlardı.

Diyanet Vakfı

Çünkü onlar, bundan önce (arzularının hoşuna giden şeyler içinde) şımarmış kimselerdi.

Rowwad Translation Center

Çünkü onlar bundan önce varlık içinde sefâhete dalmışlardı.

Elmalılı Hamdi Yazır

Çünkü onlar dünyada iken refah içinde şımarırlardı.

Suat Yıldırım

innehüm kânû ḳable ẕâlike mütrafîn.

Muhammet Abay