Al-Waqi'ah 56:48

Compare 5 Turkish translations

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

"Önce gelip geçmiş babalarımız da mı?"

Diyanet İşleri

Önceki atalarımız da mı?

Diyanet Vakfı

"Daha önceki atalarımız da mı?"

Rowwad Translation Center

"Önceki atalarımızda mı?"

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve derlerdi ki: “Ölüp toprak olduktan ve çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz diriltilecekmişiz? Gelip geçmiş atalarımız da mı?”

Suat Yıldırım

eveâbâüne-l'evvelûn.

Muhammet Abay