Al-Waqi'ah 56:71

Compare 5 Turkish translations

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Söyleyin; yaktığınız ateşin ağacını var eden sizler misiniz, yoksa onu Biz mi var ederiz?

Diyanet İşleri

Söyleyin şimdi bana, tutuşturmakta olduğunuz ateşi,

Diyanet Vakfı

Tutuşturup, yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü?

Rowwad Translation Center

Yaktığınız ateşi gördünüz mü?

Elmalılı Hamdi Yazır

Peki, yakmakta olduğunuz ateşe ne dersiniz?

Suat Yıldırım

eferaeytümü-nnâra-lletî tûrûn.

Muhammet Abay