Al-Waqi'ah 56:70

Compare 5 Turkish translations

لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dileseydik onu acılaştırırdık; hala şükretmez misiniz?

Diyanet İşleri

Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?

Diyanet Vakfı

Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?

Rowwad Translation Center

Dileseydik onu tuzlu yapardık. O halde şükretseniz ya!

Elmalılı Hamdi Yazır

Dileseydik onu tuzlu da yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?

Suat Yıldırım

lev neşâü ce`alnâhü ücâcen felevlâ teşkürûn.

Muhammet Abay