Al-Waqi'ah 56:82

Compare 5 Turkish translations

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Rızkınıza şükredeceğiniz yere onu vereni mi yalanlıyorsunuz?

Diyanet İşleri

Allah'ın verdiği rızka karşı şükrü, onu yalanlamakla mı yerine getiriyorsunuz?

Diyanet Vakfı

Onu yalanlayarak mı size verilen nimete şükrediyorsunuz?

Rowwad Translation Center

Rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz?

Elmalılı Hamdi Yazır

Bu nimete teşekkürünüz, onu yalan saymanız mı olmalıydı!

Suat Yıldırım

vetec`alûne rizḳaküm enneküm tükeẕẕibûn.

Muhammet Abay