Al-Waqi'ah 56:83

Compare 5 Turkish translations

فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.

Diyanet İşleri

Hele can boğaza dayandığı zaman,

Diyanet Vakfı

Hani can boğaza gelip dayandığında.

Rowwad Translation Center

Can boğaza dayandığı zaman

Elmalılı Hamdi Yazır

Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,

Suat Yıldırım

felevlâ iẕâ belegati-lḥulḳûm.

Muhammet Abay