Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
Al-Waqi'ah 56:85
Compare 5 Turkish translations
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلَٰكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
DragHold to move · × to hide
(O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.
Biz; ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.
Biz ise, ona sizden daha yakınız, ama siz göremezsiniz.
venaḥnü aḳrabü ileyhi minküm velâkil lâ tübṣirûn.