Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!
Al-Waqi'ah 56:87
Compare 5 Turkish translations
تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
DragHold to move · × to hide
Onu (canı) geri çevirsenize, şayet iddianızda doğru iseniz!
Eğer doğru söylüyor iseniz, onu (çıkmakta olan canı) geri çevirsenize!
Onu geri çevirsenize; şayet iddianızda doğru iseniz.
İddianızda tutarlı iseniz, çıkmakta olan o rûhu geri döndürsenize!
terci`ûnehâ in küntüm ṣâdiḳîn.