Al-Waqi'ah 56:92

Compare 5 Turkish translations

وَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Eğer, sapık yalancılardan ise,

Diyanet İşleri

Ama yalanlayıcı sapıklardan ise,

Diyanet Vakfı

Eğer o, yalanlayan sapıklardan ise.

Rowwad Translation Center

Ama yalanlayıcı sapıklardan ise;

Elmalılı Hamdi Yazır

Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.

Suat Yıldırım

veemmâ in kâne mine-lmükeẕẕibîne-ḍḍâllîn.

Muhammet Abay