As-Saff 61:2

Compare 5 Turkish translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ey inananlar! Yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz?

Diyanet İşleri

Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz?

Diyanet Vakfı

Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi ne diye söylersiniz?

Rowwad Translation Center

Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz?

Elmalılı Hamdi Yazır

Ey iman edenler! Niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?

Suat Yıldırım

yâ eyyühe-lleẕîne âmenû lime teḳûlûne mâ lâ tef`alûn.

Muhammet Abay