Sonra şöyle dediler: "Yazıklar olsun bize; doğrusu azgınlık edenlerdendik."
Al-Qalam 68:31
Compare 5 Turkish translations
قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ
DragHold to move · × to hide
(Nihayet) şöyle dediler: Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz azgın kişilermişiz.
Şöyle dediler: “Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz azgın kişilermişiz!”
Yazıklar olsun bize, dediler, biz azgınlarmışız.
“Yazıklar olsun bize, ne azgın kimselermişiz!”
ḳâlû yâ veylenâ innâ künnâ ṭâgîn.