Al-Qalam 68:30

Compare 5 Turkish translations

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Birbirlerini yermeye başladılar.

Diyanet İşleri

Ardından, kabahati birbirlerine yüklemeye başladılar.

Diyanet Vakfı

Karşılıklı olarak birbirlerini kınamaya başladılar.

Rowwad Translation Center

Ardından suçu birbirlerine yüklemeye başladılar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bunun üzerine “Sübhansın ya Rabbenâ, her türlü noksandan uzaksın! Doğrusu biz kendimize zulmetmişiz!” deyip, birbirlerini kınamaya başladılar.

Suat Yıldırım

feaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetelâvemûn.

Muhammet Abay