Al-Qalam 68:33

Compare 5 Turkish translations

كَذَٰلِكَ الْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!

Diyanet İşleri

İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi!

Diyanet Vakfı

İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi.

Rowwad Translation Center

İşte azap böyledir. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. Fakat bilselerdi.

Elmalılı Hamdi Yazır

Azap böyledir işte! Âhiretteki azap ise daha müthiştir. Keşke bunu bir bilselerdi!

Suat Yıldırım

keẕâlike-l`aẕâb. vele`aẕâbü-l'âḫirati ekber. lev kânû ya`lemûn.

Muhammet Abay