Al-Qalam 68:36

Compare 5 Turkish translations

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ne oluyorsunuz? Ne biçim hükmediyorsunuz?

Diyanet İşleri

Size ne oluyor? Ne biçim hüküm veriyorsunuz?

Diyanet Vakfı

Ne oluyor size? Nasıl hüküm veriyorsunuz?

Rowwad Translation Center

Neyiniz var, nasıl hüküm veriyorsunuz?

Elmalılı Hamdi Yazır

Neyiniz var, nasıl olur da böyle bir şey iddia edebilirsiniz? Ne biçim hüküm veriyorsunuz öyle?

Suat Yıldırım

mâ leküm. keyfe taḥkümûn.

Muhammet Abay